I get an error about undefined yywrap().

You must supply a yywrap() function of your own, or link to libfl.a (which provides one), or use

%option noyywrap

in your source to say you don’t want a yywrap() function.